Микрокосмос

Офис-менеджер бронирует для меня отель в Нью- Йорке, смотрит в экран и рассказывает- фен в номере есть, кофемашина в номере есть, телевизор и кабельное тоже...... о, стой тут есть даже русскоязычная версия сайта.
Смотрим страницу отеля на русском языке, а там написаны такие вещи вроде:

Ваша оговорка должна быть отменена не позднее 3:00 вечера по местному времени отеля, за 72 часа до прибытия, с тем чтобы избежать отмены наказания в виде номер 1 ночи проживания и налог.Вылет до даты вылета подтвердили в отеле на чек-ин приведет плату $ 75.

Дружно поржали. Наверное и мы так на английском разговариваем как они на русском веб- страницы оформляют