Микрокосмос

Заучилась английским.Пытаюсь в уме перевести каждую услышанную фразу.Звонит Рыжая, болтаем с ней про то, про се. Рассказывает о личной жизни, говорит- с парнем ругаюсь. Я механически задаю вопрос: в Pr. Indefinite или в Pr. Continuous?
Тоесть я пыталась выяснить -она с ним прямо сейчас ругается или все время?
Рыжик, конечно на пару минут замолчала, а потом мы дружно ржали минут десять